Og kongen har befalet, at alle attråværdige unge piger skal deltage.
I, po zapovesti kralja, svaka podobna devojka mora prisustvovati.
Og der står: "Kongen befaler, at alle attråværdige unge piger skal deltage."
I piše da kralj zapoveda da svaka podobna devojka prisustvuje.
Skal jeg tro på, at De skal deltage i en koncert?
Hoæete da poverujem da æe kapetan Fon Trap da peva na koncertu?
Tillad mig at vaere aerlig, men hvis jeg skal deltage... ma jeg vaere ansvarlig for pigen.
Oprostite mi na grubosti, ali ako æu da uèestvujem u ovome... Oseæaæu se odgovornim za devojku.
Vi skal deltage i et slag, vi tabte, før de fleste af jer blev født.
Sada æemo se boriti u bici koja je izgubljena pre nego što su se mnogi od vas rodili.
Carl, Orlando skal deltage i et eksperimentalt krigsøvelse, som admiral Winslow har planlagt.
Karl, vi i Orlando ste deo važne eksperimentalne ratne igre, koju je osmislio Admiral Vinslou.
Vis, i hvilke discipliner Lord Ulrich skal deltage.
Navedi u kojim disciplinama æe se Sir Ulrich natjecati.
Om jeg så skal deltage i hver eneste talkshow i USA, så kommer I til at fortryde det!
Ako budem morao i na svaki talk show, platiæete!
Kriminalassistent, du skal deltage i et supervisor-møde.
Narednièe, traže vas na sastanku rukovodioca.
På baggrund af fremskridt og konsekvens i træningen har jeg valgt de fire, som skal deltage i IG Classic.
Na osnovu progresa i upornosti u radu izabrao sam èetiri koje æe se takmièiti.
Jeg er i Libyen i næste uge, og du skal deltage i et møde på mine vegne.
Biæu u Libiji sledeæe nedelje i potrebni ste mi da prisustvujete sastanku umesto mene.
Vi har valgt ti elever fra ottende, som skal deltage i det her program.
Izabrali smo 10 osmaša da uèestvuju u programu.
Jeg skal deltage i en vågen hjerteoperation.
Asistirat æu na budnoj otvorenoj operaciji srca.
Jeg skal deltage i eftersøgningen af Bay Harbor-slagteren.
Ovdje sam da se prikljuèim potrazi za Bay Harbor Kasapinom.
Du behøver ikke at vinde, men alle skal deltage.
Ne moraš da pobijediš... ali svi igraju.
Så jeg skal deltage i programmet, vinde førstepræmien gøre ham stolt af mig og fortælle ham, hvem jeg er.
Zato æu sada otiæi u Los Anðeles, biti u emisiji, pobediæu, naèiniti ga ponosnim, a zatim mu saopštiti ko sam.
Jeg skal deltage i kongens kællings kroning.
Moraæu da budem uz kralja i onu kuèku na krunisanju.
Jeg kan ikke tror at du virkelig mener at vi skal deltage i dette.
Не верујем да стварно мислиш да бисмо требали да идемо.
En fest som Damon vil have vi skal deltage i.
Журка на коју Дејмон хоће да дођемо.
Din enhed skal deltage i bombardementet af Skynet.
Vaša jedinica æe biti podrška bombardovanju Skajnetove centrale.
Men vi skal deltage i en streetdance-konkurrence.
Ali, mi i dalje uèestvujemo na takmièenju uliènog plesa.
Jeg er en voksen mand, og jeg skal deltage i den modne verdens lønarbejde for at bevise det.
Ja sam odrastao èovek i pridružiæu se odraslom svetu korisnog zaposlenja, da dokažem to.
Jeg skal deltage i en videnskabskonkurrence.
Da, prijavit cu se na znanstveno natjecanje.
Simon Silver har sagt ja til Paul Shackletons invitation og skal deltage i en grundig undersøgelse af hans evner.
Naši izvori su potvrdili da je Sajmon Silver prihvatio poziv Pola Šekltona, naèelnika Centra za istraživanje paranormalnih pojava, na detaljna nauèna ispitivanja njegovih ekstrasenzornih sposobnosti. Zar ne, Tede?
Det kan jeg ikke, hvis jeg hvad ved jeg skal deltage i bestyrelses møder og aktieindehaver informations møder.
A to ne mogu ako sam... ne znam... ako prisustvujem sastancima akcionara i upravnog odbora. Olivere?
Til hvilken fejring jeg ønsker, du skal deltage i.
Ona èije slavlje želim da podelim s tobom.
McFarland skal deltage den i den nationale konkurrence.
MekFarlend ide na državno, jeste li čuli to?
Jeg må og skal deltage i den auktion.
Oseæam se baš grozno, èoveèe, ali moram da stignem na tu aukciju.
En bjørn skal ægte en prinsesse, og du skal deltage i vielsen.
Медвед ће оженити принцезу. Ти ћеш бити поклон на тој прослави.
Det er min faglige holdning at han ikke skal deltage i det foreslåede forsøg."
Moje profesionalno mišljenje je da mu se ne treba dozvoliti pristup predloženoj inicijativi.
Jeg har min kones fødselsdag som jeg skal deltage i.
Moram da idem na ženinu roðendansku zabavu.
En statsbegravelse, som vestlige statsledere skal deltage i.
Državna sahrana. Obavezan dogaðaj za sve zapadne lidere.
Vi skal tage vores orlov nu, en modtagelse jeg skal deltage ved ambassadør.
Sada moramo da idemo, zbog prijema kod ambasadora kome moram da prisustvujem.
Du skal deltage i møderne for at være i felten.
Riggs, nase sesije su uslov Unutrasnje kontrole da ti dozvole da budes na terenu.
0.78936696052551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, po zapovesti kralja, svaka podobna devojka mora prisustvovati. 